| 翻訳と辞書 |
| Italian Constitution ： ウィキペディア英語版 |
Constitution of Italy
The Constitution of the Italian Republic ((イタリア語:Costituzione della Repubblica italiana)) was enacted by the Constituent Assembly on 22 December 1947, with 453 votes in favour and 62 against. The text, which has since been amended 15 times, was promulgated in the extraordinary edition of Gazzetta Ufficiale No. 298 on 27 December 1947. The Constituent Assembly was elected by universal suffrage on 2 June 1946, at the same time as a referendum on the abolition of the monarchy. The Constitution came into force on 1 January 1948, one century after the Statuto Albertino had been enacted.〔Einaudi, Mario (The Constitution of the Italian Republic ) ''The American Political Science Review'' vol. 42 no. 4 (pp. 661-676), August 1948〕 Although the latter remained in force after Benito Mussolini's March on Rome in 1922, it had become devoid of substantive value.
==Constituent Assembly==
The groups that composed the Constituent Assembly covered a wide range of the political spectrum, with the prevalence of three major groups, namely christian democratics, liberals and leftists. All these groups were deeply anti-fascist, so there was general agreement against an authoritarian constitution,〔Clark, Martin ''Modern Italy: 1871 to the Present'' 3rd ed. (p. 384) Pearson Longman, Harlow: 2008〕 putting more emphasis on the legislative power and making the executive power dependent on it.〔(Agenda Perassi. )〕 So the Constitution doesn't follow the concept of separation of powers as conceived by major figures of the Enlightenment like Kant and Montesquieu, and incorporates mechanisms to protect the needs of governmental stability while avoiding any degeneration of parliamentarism.
All the different political and social views of the Assembly contributed in shaping and influencing the final text of the Constitution. For example, constitutional protections concerning marriage and the family reflect natural law themes as viewed by Roman Catholics, while those concerning workers' rights reflect socialist and communist views. This has been repeatedly described as the constitutional compromise,〔Smyth, Howard McGaw (Italy: From Fascism to the Republic (1943–1946) ) ''The Western Political Quarterly'' vol. 1 no. 3 (pp. 205-222), September 1948〕 and all the parties that shaped the Constitution were referred to as the ''arco costituzionale'' (literally, "constitutional arch").
There were 556 members of the Constituent Assembly, of which 21 were women, with 9 from the Christian Democratic group, 9 from the Communist group, 2 from the Socialist group, and 1 from the Common Man's group.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.senato.it/application/xmanager/projects/leg17/file/repository/relazioni/biblioteca/emeroteca/Donnedellacostituente.pdf )〕 These members came from all walks of life, including politicians, philosophers and partisans; and many of them went on to become important figures in the Italian political history.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Constitution of Italy」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|